come rain or shine
US /kʌm reɪn ɔr ʃaɪn/
UK /kʌm reɪn ɔr ʃaɪn/

1.
llueva o truene, pase lo que pase
whatever happens or in any circumstances
:
•
I'll be there for you, come rain or shine.
Estaré allí para ti, llueva o truene.
•
The festival will go ahead come rain or shine.
El festival seguirá adelante llueva o truene.