charter

US /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
UK /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
"charter" picture
1.

carta, estatuto, privilegio

a written grant by the sovereign or legislative power of a country, by which a body such as a borough, company, or university is created or its rights and privileges defined

:
•
The city received its royal charter in 1205.
La ciudad recibió su carta real en 1205.
•
The company operates under a new corporate charter.
La empresa opera bajo una nueva carta corporativa.
:
constitutiondocumentgrantinstrumentlicenseprivilegestatutetreatywarrant
2.

chárter, alquiler

the hiring of an aircraft, boat, or bus for a special purpose

:
•
We arranged a private charter to the island.
Organizamos un chárter privado a la isla.
•
The company offers yacht charters for luxury vacations.
La empresa ofrece alquileres de yates para vacaciones de lujo.
:
hireleaserent
1.

otorgar una carta, constituir

to grant a charter to (a city, company, college, etc.)

:
•
The king decided to charter the new university.
El rey decidió otorgar una carta a la nueva universidad.
•
The organization was chartered to promote human rights.
La organización fue constituida para promover los derechos humanos.
:
authorizecommissionempowerestablishfoundlicensesanction
2.

alquilar, fletar

to hire (an aircraft, boat, or bus) for private use

:
•
They decided to charter a yacht for their vacation.
Decidieron alquilar un yate para sus vacaciones.
•
We need to charter a bus for the school trip.
Necesitamos alquilar un autobús para el viaje escolar.
:
hireleaserent
:
charter school