commission
US /kəˈmɪʃ.ən/
UK /kəˈmɪʃ.ən/
1.
encargo, comisión
an instruction, command, or duty given to a person or group of people
:
•
He received a commission to paint the mayor's portrait.
Recibió un encargo para pintar el retrato del alcalde.
•
The architect was given a commission to design the new building.
Al arquitecto se le dio un encargo para diseñar el nuevo edificio.
2.
comisión
a sum of money paid to an agent in a commercial transaction
:
•
Sales representatives earn a commission on every sale.
Los representantes de ventas ganan una comisión por cada venta.
•
The real estate agent charges a 5% commission.
El agente inmobiliario cobra una comisión del 5%.
3.
comisión
a group of people entrusted with a specific task, typically in government or business
:
•
The government formed a commission to investigate the incident.
El gobierno formó una comisión para investigar el incidente.
•
She serves on the city planning commission.
Ella forma parte de la comisión de planificación urbana.
1.
encargar, comisionar
give an order for or authorize the production of (something)
:
•
The gallery commissioned a new sculpture from the artist.
La galería encargó una nueva escultura al artista.
•
The company commissioned a report on market trends.
La empresa encargó un informe sobre las tendencias del mercado.
2.
comisionar, poner en servicio
bring (something newly produced, such as a ship or a work of art) into working condition
:
•
The new warship was commissioned last month.
El nuevo buque de guerra fue comisionado el mes pasado.
•
The power plant will be commissioned next year.
La central eléctrica será puesta en marcha el próximo año.