Significado de la palabra "carry the can" en español

¿Qué significa "carry the can" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

carry the can

US /ˈkæri ðə kæn/
UK /ˈkæri ðə kæn/
"carry the can" picture

Modismo

cargar con el muerto, asumir la culpa

to take the blame or responsibility for something that has gone wrong, especially when it is not your fault

Ejemplo:
The manager was forced to carry the can for the team's failure.
El gerente se vio obligado a cargar con el muerto por el fracaso del equipo.
I'm not going to carry the can for your mistakes.
No voy a cargar con el muerto por tus errores.