Significado de la palabra "bump start" en español

¿Qué significa "bump start" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

bump start

US /bʌmp stɑːrt/
UK /bʌmp stɑːt/

Verbo

arrancar empujando, arrancar a empujones

to start a vehicle by pushing it and then engaging the clutch, typically when the battery is dead

Ejemplo:
•
We had to bump start the car after the battery died.
Tuvimos que arrancar el coche empujándolo después de que la batería se agotara.
•
Can you help me bump start my motorcycle?
¿Puedes ayudarme a arrancar mi motocicleta empujándola?

Sustantivo

arranque de empuje, arranque a empujones

the act or process of starting a vehicle by pushing it and then engaging the clutch

Ejemplo:
•
Giving the car a bump start was our only option.
Darle un arranque de empuje al coche era nuestra única opción.
•
The mechanic suggested a bump start to get the engine going.
El mecánico sugirió un arranque de empuje para poner en marcha el motor.