beat around the bush
US /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
UK /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
1.
andarse por las ramas, dar rodeos
to avoid an important topic or not speaking directly about something
:
•
Stop beating around the bush and tell me what really happened.
Para de andarte por las ramas y dime qué pasó realmente.
•
He kept beating around the bush and never gave a clear answer.
Siguió andándose por las ramas y nunca dio una respuesta clara.