be out on your ear
US /bi aʊt ɑn jʊər ɪr/
UK /bi aʊt ɑn jʊər ɪr/
1.
ser echado a la calle, ser despedido
to be dismissed from a job or position, often suddenly and without much ceremony
:
•
After that mistake, he was out on his ear by the end of the day.
Después de ese error, lo echaron a la calle al final del día.
•
If you don't improve your performance, you'll be out on your ear.
Si no mejoras tu rendimiento, te echarán a la calle.