be up to your ears in
US /bi ʌp tu jʊər ɪərz ɪn/
UK /bi ʌp tu jʊər ɪərz ɪn/
1.
estar hasta las orejas de, estar hasta el cuello de
to be very busy with something, or to have a lot of something, especially problems or work
:
•
I'm up to my ears in work this week, so I can't go out.
Estoy hasta las orejas de trabajo esta semana, así que no puedo salir.
•
After the storm, they were up to their ears in debt.
Después de la tormenta, estaban hasta las orejas de deudas.