be on someone's back
US /bi ɑn ˈsʌm.wʌnz bæk/
UK /bi ɑn ˈsʌm.wʌnz bæk/

1.
estar encima de alguien, fastidiar a alguien
to constantly criticize or nag someone
:
•
My boss is always on my back about deadlines.
Mi jefe siempre está encima de mí con los plazos.
•
She hates it when her parents are on her back about her grades.
Ella odia cuando sus padres están encima de ella por sus notas.