be glued to

US /bi ɡluːd tuː/
UK /bi ɡluːd tuː/
"be glued to" picture
1.

pegado a, enganchado a

to give all your attention to something, especially a screen, and not be able to stop watching it

:
The kids were glued to the TV all afternoon.
Los niños estuvieron pegados a la televisión toda la tarde.
He's always glued to his phone, even during dinner.
Siempre está pegado a su teléfono, incluso durante la cena.