balancing act
US /ˈbæl.ən.sɪŋ ækt/
UK /ˈbæl.ən.sɪŋ ækt/
1.
acto de equilibrio, equilibrio delicado
a difficult situation where you try to give attention to two or more things at the same time
:
•
Managing work and family life is a constant balancing act for many parents.
Gestionar el trabajo y la vida familiar es un constante acto de equilibrio para muchos padres.
•
The government's new policy is a delicate balancing act between economic growth and environmental protection.
La nueva política del gobierno es un delicado acto de equilibrio entre el crecimiento económico y la protección del medio ambiente.