Significado de la palabra "balance of power" en español

¿Qué significa "balance of power" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

balance of power

US /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
UK /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
"balance of power" picture

Sustantivo

1.

equilibrio de poder

a situation in which the strength of rival nations or alliances is approximately equal, preventing any one entity from dominating the others

Ejemplo:
The Cold War era was characterized by a delicate balance of power between two superpowers.
La era de la Guerra Fría se caracterizó por un delicado equilibrio de poder entre dos superpotencias.
Maintaining a regional balance of power is crucial for stability.
Mantener un equilibrio de poder regional es crucial para la estabilidad.
2.

equilibrio de poder, fiel de la balanza

the power held by a small group or party in a parliament that is needed to form a government or pass legislation

Ejemplo:
The smaller party held the balance of power in the coalition government.
El partido más pequeño ostentaba el equilibrio de poder en el gobierno de coalición.
With their votes, they could shift the balance of power in parliament.
Con sus votos, podrían cambiar el equilibrio de poder en el parlamento.
Aprende esta palabra en Lingoland