backroom boys
US /ˈbæk.ruːm bɔɪz/
UK /ˈbæk.ruːm bɔɪz/
1.
hombres de la trastienda, personal de apoyo
people who do important work but have no contact with the public
:
•
The success of the campaign was largely due to the hard work of the backroom boys.
El éxito de la campaña se debió en gran parte al arduo trabajo de los hombres de la trastienda.
•
The scientists working on the secret project were the real backroom boys.
Los científicos que trabajaban en el proyecto secreto eran los verdaderos hombres de la trastienda.