amount to

US /əˈmaʊnt tuː/
UK /əˈmaʊnt tuː/
"amount to" picture
1.

equivaler a, significar

to be the same as something, or to have the same effect as something

:
•
His refusal to help amounted to a betrayal.
Su negativa a ayudar equivalía a una traición.
•
What he said amounts to a confession.
Lo que dijo equivale a una confesión.
:
be equivalent tobe tantamount tomeansignifyrepresent
2.

ascender a, sumar

to add up to a total

:
•
The total cost of the repairs will amount to over $500.
El costo total de las reparaciones ascenderá a más de $500.
•
The donations amounted to a significant sum.
Las donaciones ascendieron a una suma considerable.
:
add up tototalcome tosum to
:
amount