Significado de la palabra "a creaking door hangs longest" en español

¿Qué significa "a creaking door hangs longest" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a creaking door hangs longest

US /ə ˈkriːkɪŋ dɔːr hæŋz ˈlɔːŋɡɪst/
UK /ə ˈkriːkɪŋ dɔː hæŋz ˈlɒŋɡɪst/
"a creaking door hangs longest" picture

Modismo

hierba mala nunca muere

a person who is often ill or weak often lives longer than those who appear healthy

Ejemplo:
My grandmother has been frail for years, but as they say, a creaking door hangs longest.
Mi abuela ha estado frágil durante años, pero como dicen, hierba mala nunca muere.
He's always complaining about his health, but a creaking door hangs longest.
Siempre se queja de su salud, pero hierba mala nunca muere.