Nghĩa của từ "the final last straw" trong tiếng Việt
"the final last straw" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the final last straw
US /ðə ˈfaɪnl lɑst strɔ/
UK /ðə ˈfaɪnl lɑːst strɔː/
Thành ngữ
giọt nước tràn ly, điểm giới hạn
the last in a series of unpleasant events that finally makes you unable to accept a situation any longer
Ví dụ:
•
His constant complaining was annoying, but leaving without saying goodbye was the final last straw.
Việc anh ta than phiền liên tục đã khó chịu rồi, nhưng việc bỏ đi mà không nói lời tạm biệt mới là giọt nước tràn ly.
•
After weeks of delays, the cancellation of the flight was the final last straw for the frustrated passengers.
Sau nhiều tuần trì hoãn, việc hủy chuyến bay là giọt nước tràn ly đối với những hành khách thất vọng.
Từ liên quan: