grasp at straws

US /ɡræsp æt strɔːz/
UK /ɡræsp æt strɔːz/
"grasp at straws" picture
1.

vớ vẩn, bám víu vào hy vọng mong manh

to try to find a way to succeed or a reason for hope when there is very little chance of either

:
He's just grasping at straws, hoping for a miracle.
Anh ấy chỉ đang vớ vẩn, hy vọng vào một phép màu.
The company is grasping at straws to avoid bankruptcy.
Công ty đang vớ vẩn để tránh phá sản.