Nghĩa của từ "the best of both worlds" trong tiếng Việt.
"the best of both worlds" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the best of both worlds
US /ðə bɛst əv boʊθ wɜrldz/
UK /ðə bɛst əv boʊθ wɜrldz/
Thành ngữ
1.
những điều tốt đẹp nhất của cả hai thế giới, vẹn cả đôi đường
a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time
Ví dụ:
•
Working from home gives me the best of both worlds: I can be with my family and still earn a living.
Làm việc tại nhà mang lại cho tôi những điều tốt đẹp nhất của cả hai thế giới: tôi có thể ở bên gia đình và vẫn kiếm sống được.
•
She loves living in the city for its excitement, but also enjoys her quiet country cottage on weekends, truly having the best of both worlds.
Cô ấy thích sống ở thành phố vì sự sôi động, nhưng cũng tận hưởng ngôi nhà nhỏ yên tĩnh ở nông thôn vào cuối tuần, thực sự có được những điều tốt đẹp nhất của cả hai thế giới.
Học từ này tại Lingoland