the balloon goes up

US /ðə bəˈluːn ɡoʊz ʌp/
UK /ðə bəˈluːn ɡoʊz ʌp/
"the balloon goes up" picture
1.

chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng, tình hình sẽ căng thẳng, rắc rối sẽ bắt đầu

a serious or unpleasant situation begins to develop

:
When the boss finds out about the mistake, the balloon goes up.
Khi sếp phát hiện ra lỗi, chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng.
We need to be prepared for when the balloon goes up.
Chúng ta cần chuẩn bị cho lúc tình hình trở nên nghiêm trọng.