someone's face fit
US /ˈsʌm.wʌnz feɪs fɪt/
UK /ˈsʌm.wʌnz feɪs fɪt/
1.
hợp ý, được lòng
to be suitable for a particular job or position, often implying that the person is chosen based on personal preference rather than merit
:
•
He got the promotion because his face fit, not because he was the most qualified.
Anh ấy được thăng chức vì hợp ý, chứ không phải vì anh ấy là người có năng lực nhất.
•
It's often about whether your face fits in this company, not just your skills.
Ở công ty này, thường là về việc bạn có hợp ý không, chứ không chỉ là kỹ năng của bạn.