scab

US /skæb/
UK /skæb/
"scab" picture
1.

vảy

a mass of dried blood and serum that forms over a wound as it heals

:
•
The cut on his knee formed a scab.
Vết cắt ở đầu gối anh ấy đã đóng vảy.
•
Don't pick at your scab, it will heal faster if you leave it alone.
Đừng cạy vảy của bạn, nó sẽ lành nhanh hơn nếu bạn để yên.
:
crusteschar
2.

kẻ phá hoại đình công, người làm việc trong đình công

a person who works while others are on strike; a strikebreaker

:
•
The union members shouted at the scabs crossing the picket line.
Các thành viên công đoàn la hét vào những kẻ phá hoại đình công vượt qua hàng rào.
•
No one wants to be seen as a scab by their colleagues.
Không ai muốn bị đồng nghiệp coi là kẻ phá hoại đình công.
:
strikebreakerblackleg
1.

đóng vảy, tạo vảy

to form a scab

:
•
The wound began to scab over.
Vết thương bắt đầu đóng vảy.
•
His knee was still red, but it was starting to scab.
Đầu gối anh ấy vẫn còn đỏ, nhưng đã bắt đầu đóng vảy.
:
crust overheal over
2.

phá hoại đình công, làm việc trong đình công

to act as a strikebreaker

:
•
He was accused of trying to scab during the factory strike.
Anh ta bị buộc tội cố gắng phá hoại đình công trong cuộc đình công của nhà máy.
•
The union warned members not to scab.
Công đoàn cảnh báo các thành viên không được phá hoại đình công.
:
strikebreakblackleg