rain on someone's parade
US /reɪn ɑn ˈsʌm.wʌnz pəˈreɪd/
UK /reɪn ɑn ˈsʌm.wʌnz pəˈreɪd/
1.
làm hỏng cuộc vui của ai đó, phá hỏng kế hoạch của ai đó
to spoil someone's pleasure or plans
:
•
I don't want to rain on your parade, but I think you should reconsider your decision.
Tôi không muốn làm hỏng cuộc vui của bạn, nhưng tôi nghĩ bạn nên xem xét lại quyết định của mình.
•
He always manages to rain on someone's parade with his negative comments.
Anh ấy luôn tìm cách làm hỏng cuộc vui của người khác bằng những bình luận tiêu cực của mình.