Nghĩa của từ "one-trick pony" trong tiếng Việt.
"one-trick pony" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
one-trick pony
US /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
UK /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
Thành ngữ
1.
người chỉ có một tài lẻ, người chỉ có một kỹ năng
a person or thing that has only one special ability, skill, or area of expertise
Ví dụ:
•
He's a talented singer, but he's a bit of a one-trick pony, only performing ballads.
Anh ấy là một ca sĩ tài năng, nhưng anh ấy hơi giống một người chỉ có một tài lẻ, chỉ biểu diễn các bản ballad.
•
The new software is a one-trick pony; it only does one thing well.
Phần mềm mới này là một người chỉ có một tài lẻ; nó chỉ làm tốt một việc.
Học từ này tại Lingoland