dog and pony show
US /dɔɡ ənd ˈpoʊ.ni ʃoʊ/
UK /dɔɡ ənd ˈpoʊ.ni ʃoʊ/
1.
màn trình diễn phô trương, trò hề, sự khoe mẽ
a highly elaborate and often ostentatious presentation or display, typically designed to impress or persuade people
:
•
The company's product launch was a real dog and pony show, with flashy graphics and celebrity endorsements.
Buổi ra mắt sản phẩm của công ty là một màn trình diễn phô trương thực sự, với đồ họa hào nhoáng và sự chứng thực của người nổi tiếng.
•
The politician's visit to the factory was just a dog and pony show to gain votes.
Chuyến thăm nhà máy của chính trị gia chỉ là một màn trình diễn phô trương để lấy phiếu bầu.