on a knife-edge
US /ɒn ə naɪf-ɛdʒ/
UK /ɒn ə naɪf-ɛdʒ/
1.
ở thế ngàn cân treo sợi tóc, trên bờ vực, trong tình thế nguy hiểm
in a difficult, dangerous, or uncertain situation
:
•
The negotiations were on a knife-edge for days.
Các cuộc đàm phán đã ở thế ngàn cân treo sợi tóc trong nhiều ngày.
•
The future of the company is currently on a knife-edge.
Tương lai của công ty hiện đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc.