Nghĩa của từ "off the menu" trong tiếng Việt
"off the menu" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
off the menu
US /ɔf ðə ˈmɛnju/
UK /ɒf ðə ˈmɛnjuː/
Thành ngữ
1.
không có sẵn, không được phục vụ
not available or not being offered
Ví dụ:
•
I wanted to order the special, but it was already off the menu.
Tôi muốn gọi món đặc biệt, nhưng nó đã hết hàng rồi.
•
Due to supply issues, that particular item is off the menu for now.
Do vấn đề nguồn cung, mặt hàng cụ thể đó hiện đang không có sẵn.
2.
không thể, không được phép
not an option or not allowed
Ví dụ:
•
Discussing salary on the first interview is usually off the menu.
Thảo luận về lương trong buổi phỏng vấn đầu tiên thường là không được phép.
•
After his behavior, a promotion is definitely off the menu for him.
Sau hành vi của anh ta, việc thăng chức chắc chắn là không thể đối với anh ta.
Từ liên quan: