Nghĩa của từ "measure twice, and cut once" trong tiếng Việt
"measure twice, and cut once" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
measure twice, and cut once
US /ˈmeʒ.ər twaɪs ənd kʌt wʌns/
UK /ˈmeʒ.ə twaɪs ənd kʌt wʌns/
Thành ngữ
cẩn tắc vô ưu, đo hai lần, cắt một lần
used to emphasize the importance of planning and preparing carefully before taking action to avoid mistakes
Ví dụ:
•
I know you're in a hurry to start the project, but remember: measure twice, and cut once.
Tôi biết bạn đang vội bắt đầu dự án, nhưng hãy nhớ: cẩn tắc vô ưu.
•
In carpentry, we always say measure twice, and cut once to save material.
Trong nghề mộc, chúng tôi luôn nói đo hai lần, cắt một lần để tiết kiệm nguyên liệu.