leitmotif
US /ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
UK /ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
1.
chủ đề âm nhạc, chủ đề chính
a recurrent theme throughout a musical or literary composition, associated with a particular person, idea, or situation.
:
•
The composer used a specific leitmotif for each character in the opera.
Nhà soạn nhạc đã sử dụng một chủ đề âm nhạc cụ thể cho mỗi nhân vật trong vở opera.
•
The idea of freedom became a recurring leitmotif in his speeches.
Ý tưởng về tự do trở thành một chủ đề chính lặp đi lặp lại trong các bài phát biểu của ông.