leaven

US /ˈlev.ən/
UK /ˈlev.ən/
"leaven" picture
1.

men, chất gây nở

a substance, typically yeast, that is added to dough to make it ferment and rise

:
•
The baker added leaven to the bread dough.
Người thợ làm bánh đã thêm men vào bột bánh mì.
•
Unleavened bread is made without any leaven.
Bánh mì không men được làm mà không có bất kỳ loại men nào.
:
yeastsourdoughferment
2.

chất xúc tác, ảnh hưởng

an influence that produces a gradual change or development of something

:
•
His radical ideas acted as a powerful leaven in the conservative community.
Những ý tưởng cấp tiến của anh ấy đã đóng vai trò như một chất xúc tác mạnh mẽ trong cộng đồng bảo thủ.
•
A little humor can leaven a serious discussion.
Một chút hài hước có thể làm dịu một cuộc thảo luận nghiêm túc.
:
influencecatalystmodifiertransforming agent
1.

làm men, làm nở

to cause (dough or bread) to ferment and rise by adding leaven

:
•
The baker will leaven the dough overnight.
Người thợ làm bánh sẽ làm men bột qua đêm.
•
The yeast helps to leaven the bread.
Men giúp làm nở bánh mì.
:
fermentraiserise
2.

làm thay đổi, cải thiện

to permeate and subtly transform (something) for the better

:
•
His optimism began to leaven the gloomy atmosphere.
Sự lạc quan của anh ấy bắt đầu làm thay đổi không khí ảm đạm.
•
A touch of humor can leaven even the most serious topics.
Một chút hài hước có thể làm dịu ngay cả những chủ đề nghiêm túc nhất.
:
permeateinfuseenlivenimprovetransform