Nghĩa của từ "home base" trong tiếng Việt

"home base" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

home base

US /ˈhoʊm ˌbeɪs/
UK /ˈhəʊm ˌbeɪs/

Danh từ

1.

trụ sở chính, căn cứ

the starting point or main headquarters of an activity or organization

Ví dụ:
Our company's home base is in New York City.
Trụ sở chính của công ty chúng tôi ở Thành phố New York.
After traveling for months, it's good to be back at home base.
Sau nhiều tháng đi du lịch, thật tốt khi được trở về căn cứ.
2.

gôn nhà, đĩa nhà

the fourth base in baseball, which a player must touch to score a run

Ví dụ:
The runner slid into home base, scoring the winning run.
Cầu thủ chạy bộ trượt vào gôn nhà, ghi điểm chiến thắng.
He hit a grand slam, bringing all runners to home base.
Anh ấy đánh một cú grand slam, đưa tất cả các cầu thủ chạy bộ về gôn nhà.