Nghĩa của từ "get the bird" trong tiếng Việt
"get the bird" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
get the bird
US /ɡɛt ðə bɜrd/
UK /ɡɛt ðə bɜːd/
Thành ngữ
1.
bị sa thải, bị đuổi việc
to be dismissed from employment; to be fired
Ví dụ:
•
After that mistake, he was sure he would get the bird.
Sau sai lầm đó, anh ấy chắc chắn mình sẽ bị sa thải.
•
If you keep coming late, you'll eventually get the bird.
Nếu bạn cứ đến muộn, cuối cùng bạn sẽ bị sa thải.
2.
bị la ó, bị huýt sáo
to be hissed at or booed by an audience
Ví dụ:
•
The comedian's jokes were so bad, he started to get the bird from the crowd.
Những câu đùa của diễn viên hài tệ đến mức anh ta bắt đầu bị khán giả la ó.
•
The unpopular politician expected to get the bird during his speech.
Chính trị gia không được lòng dân dự kiến sẽ bị la ó trong bài phát biểu của mình.
Từ liên quan: