forge
US /fɔːrdʒ/
UK /fɔːrdʒ/
1.
rèn, đúc
make or shape (a metal object) by heating it in a fire or furnace and beating or hammering it
:
•
The blacksmith will forge the iron into a sword.
Người thợ rèn sẽ rèn sắt thành một thanh kiếm.
•
They forged the metal into intricate designs.
Họ đã rèn kim loại thành những thiết kế phức tạp.
2.
giả mạo, làm giả
produce a fraudulent copy or imitation of (a document, signature, banknote, or work of art)
:
•
He tried to forge his father's signature on the check.
Anh ta cố gắng giả mạo chữ ký của cha mình trên tấm séc.
•
The criminals were caught trying to forge passports.
Những tên tội phạm đã bị bắt khi đang cố gắng làm giả hộ chiếu.
3.
tạo dựng, xây dựng
create (a relationship, alliance, or new conditions) with a lot of effort
:
•
The two countries worked to forge a new peace treaty.
Hai nước đã nỗ lực tạo dựng một hiệp ước hòa bình mới.
•
They hope to forge a strong partnership.
Họ hy vọng sẽ tạo dựng một mối quan hệ đối tác bền chặt.
4.
tiến lên, vượt qua
move forward gradually but purposefully
:
•
The hikers had to forge their way through the dense forest.
Những người đi bộ đường dài phải tiến lên qua khu rừng rậm rạp.
•
Despite the challenges, they continued to forge ahead with their plans.
Bất chấp những thách thức, họ vẫn tiếp tục tiến lên với kế hoạch của mình.