fifth wheel
US /ˌfɪfθ ˈwiːl/
UK /ˌfɪfθ ˈwiːl/
1.
người thừa, người không cần thiết
a person who is in a situation where they are not needed or are superfluous
:
•
I felt like a fifth wheel on their romantic dinner.
Tôi cảm thấy mình như một người thừa trong bữa tối lãng mạn của họ.
•
When they started talking about their inside jokes, I knew I was the fifth wheel.
Khi họ bắt đầu nói về những câu chuyện đùa riêng, tôi biết mình là người thừa.