Nghĩa của từ "fall between two stools" trong tiếng Việt.
"fall between two stools" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
fall between two stools
US /fɔl bɪˈtwin tu stulz/
UK /fɔl bɪˈtwin tu stulz/
Thành ngữ
1.
đứng giữa hai dòng nước, không thuộc về bên nào
fail to be part of either of two categories, plans, or courses of action, but instead be in an awkward intermediate position
Ví dụ:
•
The new policy tried to please everyone but ended up falling between two stools, satisfying no one.
Chính sách mới cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người nhưng cuối cùng lại đứng giữa hai dòng nước, không làm hài lòng ai cả.
•
If you try to specialize in too many areas, you might fall between two stools and not excel in any.
Nếu bạn cố gắng chuyên sâu vào quá nhiều lĩnh vực, bạn có thể đứng giữa hai dòng nước và không xuất sắc ở bất kỳ lĩnh vực nào.
Học từ này tại Lingoland