blank check
US /ˈblæŋk ˌtʃɛk/
UK /ˈblæŋk ˌtʃɛk/
1.
séc trắng
a check that has been signed but with the amount of money and the payee left for someone else to fill in
:
•
My parents gave me a blank check to buy a new car, trusting my judgment.
Bố mẹ tôi đã đưa cho tôi một tấm séc trắng để mua một chiếc xe mới, tin tưởng vào sự phán đoán của tôi.
•
He was given a blank check to furnish the new office.
Anh ấy được cấp một tấm séc trắng để trang bị nội thất cho văn phòng mới.
2.
toàn quyền hành động, sự tự do hành động không giới hạn
unlimited freedom of action
:
•
The new manager was given a blank check to reorganize the department as he saw fit.
Người quản lý mới được trao toàn quyền hành động để tái tổ chức bộ phận theo ý mình.
•
Granting the committee a blank check for spending could lead to financial mismanagement.
Việc cấp cho ủy ban toàn quyền hành động trong chi tiêu có thể dẫn đến quản lý tài chính yếu kém.