bite someone's head off

US /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
UK /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
"bite someone's head off" picture
1.

mắng xối xả, nổi nóng với ai đó

to respond to someone in a sudden, angry way

:
I just asked a simple question, and she immediately bit my head off.
Tôi chỉ hỏi một câu hỏi đơn giản, và cô ấy ngay lập tức mắng tôi xối xả.
Don't bite my head off, I'm just trying to help.
Đừng mắng tôi xối xả, tôi chỉ đang cố gắng giúp đỡ thôi.