Nghĩa của từ "beg the question" trong tiếng Việt
"beg the question" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
beg the question
US /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
UK /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
Thành ngữ
1.
đặt ra câu hỏi, gợi lên câu hỏi
to raise a question or point that has not been dealt with; to invite an obvious question
Ví dụ:
•
Sending all the children to private schools begs the question of what quality public education is available.
Việc gửi tất cả trẻ em đến trường tư thục đặt ra câu hỏi về chất lượng giáo dục công lập hiện có.
•
The argument that we should not raise taxes because people will just spend less begs the question of whether people would actually spend less.
Lập luận rằng chúng ta không nên tăng thuế vì mọi người sẽ chi tiêu ít hơn đặt ra câu hỏi liệu mọi người có thực sự chi tiêu ít hơn hay không.
2.
giả định, ngụy biện vòng quanh
to assume the truth of an argument or proposition without proving it
Ví dụ:
•
The statement that God exists because the Bible says so begs the question of the Bible's authority.
Tuyên bố rằng Chúa tồn tại vì Kinh Thánh nói vậy đã giả định tính đúng đắn của thẩm quyền Kinh Thánh.
•
To say that the law is just because it is the law begs the question of what makes a law just.
Nói rằng luật pháp công bằng vì nó là luật pháp đã giả định điều gì làm cho một luật pháp công bằng.
Từ liên quan: