be (strictly) for the birds
US /bi fɔr ðə bɜrdz/
UK /bi fɔr ðə bɜrdz/

1.
vô giá trị, ngớ ngẩn, không đáng để xem xét
to be worthless, silly, or not worth considering
:
•
His advice is strictly for the birds.
Lời khuyên của anh ta hoàn toàn vô giá trị.
•
I think this whole plan is for the birds.
Tôi nghĩ toàn bộ kế hoạch này chẳng ra gì.