Nghĩa của từ bail trong tiếng Việt.
bail trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
bail
US /beɪl/
UK /beɪl/
Danh từ
1.
tiền bảo lãnh, sự bảo lãnh
the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court
Ví dụ:
•
He was released on bail after paying a large sum.
Anh ta được tại ngoại sau khi nộp một khoản tiền lớn.
•
The judge set bail at $10,000.
Thẩm phán đặt mức bảo lãnh là 10.000 đô la.
2.
gáo, thùng tát nước
a bucket used to scoop water out of a boat
Ví dụ:
•
The sailor used a small bail to empty the water from the dinghy.
Thủy thủ dùng một cái gáo nhỏ để tát nước ra khỏi thuyền dinghy.
•
Make sure you have a bail on board in case of leaks.
Hãy đảm bảo bạn có một cái gáo trên thuyền phòng trường hợp bị rò rỉ.
Động từ
1.
cho tại ngoại, bảo lãnh
to release an accused person on payment of bail
Ví dụ:
•
The court decided to bail him out.
Tòa án quyết định cho anh ta tại ngoại.
•
His family is trying to bail him out of jail.
Gia đình anh ta đang cố gắng bảo lãnh anh ta ra khỏi tù.
Từ đồng nghĩa:
2.
tát nước, bơm nước
to scoop water out of a boat or other vessel
Ví dụ:
•
We had to constantly bail water from the leaky boat.
Chúng tôi phải liên tục tát nước ra khỏi con thuyền bị rò rỉ.
•
The crew worked hard to bail out the flooded compartment.
Thủy thủ đoàn đã làm việc cật lực để tát nước ra khỏi khoang bị ngập.
3.
bỏ rơi, bỏ cuộc
to abandon a difficult situation or commitment
Ví dụ:
•
He decided to bail on the project at the last minute.
Anh ta quyết định bỏ dở dự án vào phút cuối.
•
Don't bail on me now, I need your help!
Đừng bỏ rơi tôi bây giờ, tôi cần sự giúp đỡ của bạn!
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan: