Nghĩa của từ "bad things come in threes" trong tiếng Việt
"bad things come in threes" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
bad things come in threes
US /bæd θɪŋz kʌm ɪn θriːz/
UK /bæd θɪŋz kʌm ɪn θriːz/
Thành ngữ
họa vô đơn chí, vận đen thường đi liền ba cái
a superstitious belief that when one unfortunate event happens, two more will soon follow
Ví dụ:
•
First I lost my keys, then I got a flat tire; I guess it's true that bad things come in threes.
Đầu tiên tôi mất chìa khóa, sau đó thì bị xẹp lốp xe; tôi đoán đúng là vận đen thường đi liền ba cái.
•
After two accidents in the neighborhood, everyone is worried because bad things come in threes.
Sau hai vụ tai nạn trong khu phố, mọi người đều lo lắng vì vận xui thường xảy ra ba lần liên tiếp.