an embarrassment of riches
US /ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/
UK /ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/
1.
quá nhiều lựa chọn tốt, sự phong phú đến mức khó chọn
a situation in which one has an excessive number of good things or too many choices, making it difficult to decide
:
•
With so many talented players, the coach had an embarrassment of riches when selecting the starting lineup.
Với quá nhiều cầu thủ tài năng, huấn luyện viên đã có một sự phong phú đến mức khó chọn khi lựa chọn đội hình xuất phát.
•
The restaurant's menu offered an embarrassment of riches, making it hard to pick just one dish.
Thực đơn của nhà hàng có quá nhiều lựa chọn tốt, khiến việc chọn chỉ một món ăn trở nên khó khăn.