add fuel to the fire
US /æd ˈfjuːl tu ðə ˈfaɪər/
UK /æd ˈfjuːl tu ðə ˈfaɪər/

1.
thêm dầu vào lửa, làm cho tình hình tồi tệ hơn
to make a bad situation worse
:
•
His angry comments only served to add fuel to the fire.
Những bình luận tức giận của anh ấy chỉ làm thêm dầu vào lửa.
•
Don't mention his ex-girlfriend; it will just add fuel to the fire.
Đừng nhắc đến bạn gái cũ của anh ấy; điều đó sẽ chỉ làm thêm dầu vào lửa.