Vokabelsammlung Egoistisch in Menschliche Eigenschaften und Qualitäten: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Egoistisch' in 'Menschliche Eigenschaften und Qualitäten' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

every man for himself and the devil shall take the hindmost

/ˈevri mæn fɔːr hɪmˈself ænd ðə ˈdevl ʃæl teɪk ðə ˈhaɪndmoʊst/

(idiom) jeder ist sich selbst der Nächste, den Letzten beißen die Hunde

Beispiel:

When the company started failing, it became every man for himself and the devil take the hindmost.

Als das Unternehmen zu scheitern begann, hieß es jeder ist sich selbst der Nächste und den Letzten beißen die Hunde.

every miller draws water to his own mill

/ˈevri ˈmɪlər drɔːz ˈwɔːtər tuː hɪz oʊn mɪl/

(idiom) jeder ist sich selbst der Nächste, jeder denkt an seinen eigenen Vorteil

Beispiel:

In business, you have to be careful because every miller draws water to his own mill.

Im Geschäft muss man vorsichtig sein, denn jeder ist sich selbst der Nächste.

near is my shirt, but nearer is my skin

/nɪr ɪz maɪ ʃɜrt, bʌt ˈnɪr.ər ɪz maɪ skɪn/

(idiom) das Hemd ist mir näher als der Rock

Beispiel:

I'd like to help the charity, but near is my shirt, but nearer is my skin, and I must pay my own bills first.

Ich würde der Wohltätigkeitsorganisation gerne helfen, aber das Hemd ist mir näher als der Rock, und ich muss zuerst meine eigenen Rechnungen bezahlen.

self-preservation is the first law of nature

/ˌselfˌprezərˈveɪʃən ɪz ðə fɜrst lɔ əv ˈneɪtʃər/

(idiom) Selbsterhaltung ist das erste Gesetz der Natur

Beispiel:

He ran from the fire without looking back; after all, self-preservation is the first law of nature.

Er rannte vor dem Feuer weg, ohne sich umzusehen; schließlich ist Selbsterhaltung das erste Gesetz der Natur.

selfishness knows no bound

/ˈsɛlfɪʃnəs noʊz noʊ baʊndz/

(idiom) Selbstsucht kennt keine Grenzen, maßlose Egoismus

Beispiel:

He took the last piece of bread without asking anyone; his selfishness knows no bounds.

Er nahm das letzte Stück Brot, ohne jemanden zu fragen; seine Selbstsucht kennt keine Grenzen.

selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live

/ˈsɛlfɪʃnəs ɪz nɑt ˈlɪvɪŋ æz wʌn ˈwɪʃəz tu lɪv, ɪt ɪz ˈæskɪŋ ˈʌðərz tu lɪv æz wʌn ˈwɪʃəz tu lɪv/

(phrase) Selbstsucht ist nicht, so zu leben, wie man möchte, sondern von anderen zu verlangen, so zu leben, wie man es möchte

Beispiel:

Oscar Wilde famously said that selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

Oscar Wilde sagte bekanntlich: Selbstsucht ist nicht, so zu leben, wie man möchte, sondern von anderen zu verlangen, so zu leben, wie man es möchte.