with your eyes open
US /wɪð jʊər aɪz ˈoʊpən/
UK /wɪð jʊər aɪz ˈoʊpən/
1.
mit offenen Augen, bewusst
aware of the potential problems or difficulties of a situation
:
•
She went into the new business venture with her eyes open, knowing the risks involved.
Sie ging mit offenen Augen in das neue Geschäftsvorhaben, da sie die damit verbundenen Risiken kannte.
•
It's important to go into any major decision with your eyes open.
Es ist wichtig, jede wichtige Entscheidung mit offenen Augen zu treffen.