whip up
US /wɪp ʌp/
UK /wɪp ʌp/
1.
schnell zubereiten, zaubern
to quickly make a meal or something to eat
:
•
She can whip up a delicious dinner in no time.
Sie kann im Handumdrehen ein köstliches Abendessen zaubern.
•
Let's whip up some sandwiches for the picnic.
Lass uns schnell ein paar Sandwiches für das Picknick zubereiten.
2.
entfachen, anheizen, mobilisieren
to excite or stir up strong feelings or support in people
:
•
The speaker tried to whip up enthusiasm among the crowd.
Der Redner versuchte, Begeisterung in der Menge zu entfachen.
•
The politician's speech was designed to whip up support for his campaign.
Die Rede des Politikers sollte Unterstützung für seine Kampagne mobilisieren.