Bedeutung des Wortes "when it rains, it pours" auf Deutsch
Was bedeutet "when it rains, it pours" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
Redewendung
1.
ein Unglück kommt selten allein, wenn es kommt, dann kommt es dicke
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
Beispiel:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Zuerst ging mein Auto kaputt, dann verlor ich meinen Job; ein Unglück kommt selten allein.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
Wir hatten monatelang keine Verkäufe, und jetzt haben wir zehn Bestellungen an einem Tag; wenn es kommt, dann kommt es dicke!
Dieses Wort bei Lingoland lernen