wait up

US /weɪt ʌp/
UK /weɪt ʌp/
"wait up" picture
1.

warten, abwarten

to wait for someone or something to arrive or catch up

:
Hey, wait up! I need to tie my shoe.
Hey, warte mal! Ich muss meine Schuhe binden.
Don't go ahead, wait up for me.
Geh nicht vor, warte auf mich.
2.

aufbleiben, wach bleiben

to stay awake, especially late at night, waiting for someone or something

:
I had to wait up for my brother to come home.
Ich musste aufbleiben, bis mein Bruder nach Hause kam.
Don't wait up for me, I might be late.
Bleib nicht auf meinetwegen, ich könnte spät dran sein.