wade in
US /weɪd ɪn/
UK /weɪd ɪn/
1.
eingreifen, sich einmischen
to intervene in a situation, often without thinking carefully
:
•
He tends to wade in without considering the consequences.
Er neigt dazu, sich einzumischen, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
•
The police had to wade in to break up the fight.
Die Polizei musste eingreifen, um den Kampf zu beenden.
2.
loslegen, sich enthusiastisch einbringen
to start doing something in a strong or enthusiastic way
:
•
She decided to wade in and start organizing the entire event.
Sie beschloss, sich voll reinzuhängen und die gesamte Veranstaltung zu organisieren.
•
He waded in with a series of strong arguments.
Er legte los mit einer Reihe starker Argumente.