get stuck in
US /ɡɛt stʌk ɪn/
UK /ɡɛt stʌk ɪn/
1.
anpacken, sich reinhängen
to start doing something with energy and determination
:
•
Let's get stuck in and finish this project by tonight.
Lasst uns anpacken und dieses Projekt bis heute Abend beenden.
•
The team was eager to get stuck in and solve the problem.
Das Team war begierig darauf, anzupacken und das Problem zu lösen.
2.
sich über etwas hermachen, mit Genuss essen
to start eating something with enthusiasm
:
•
The kids couldn't wait to get stuck in to the birthday cake.
Die Kinder konnten es kaum erwarten, sich über den Geburtstagskuchen herzumachen.
•
Dinner's ready, everyone get stuck in!
Das Abendessen ist fertig, alle greift zu!