top line
US /ˈtɑːp laɪn/
UK /ˈtɑːp laɪn/
1.
Kernaussage, oberste Zeile
the most important or main point of something
:
•
The top line of the report highlights the company's financial growth.
Die Kernaussage des Berichts hebt das finanzielle Wachstum des Unternehmens hervor.
•
Let's focus on the top line issues first.
Konzentrieren wir uns zuerst auf die wichtigsten Themen.
2.
Umsatzerlöse, Bruttoumsatz
a company's gross revenue or sales, before any expenses are deducted
:
•
The company reported a significant increase in its top line this quarter.
Das Unternehmen verzeichnete in diesem Quartal einen deutlichen Anstieg seiner Umsatzerlöse.
•
Growing the top line is crucial for business expansion.
Das Wachstum der Umsatzerlöse ist entscheidend für die Geschäftsexpansion.
1.
umsatzbezogen, bruttoumsatzbezogen
relating to or representing a company's gross revenue or sales
:
•
The new marketing strategy aims for top-line growth.
Die neue Marketingstrategie zielt auf Umsatzwachstum ab.
•
They are focused on top-line expansion rather than cost cutting.
Sie konzentrieren sich auf die Umsatzexpansion statt auf Kostensenkungen.